I was a fugitive in a chain gang

25: In chains, he arrives at a quarry where he works all day breaking rocks. The birth of something new.

45: He escapes and is told he looks like a new man. Now that I'm aware.

-45: After nearly being recognized by a policeman in the barber shop, he arrives in an apartment building and sees an old friend who provides a place to hide. Discovery.

60: Marie says if he marries her, she won't inform the police he belongs in a chain gang. He marries her. There's no going back now.

-25: Two detectives arrive with a warrant for his arrest. He goes back to prison and escapes but lives a life in the shadows. The final turning point.